diff --git a/0001-fix-translation-problem-of-ukui-panel.patch b/0001-fix-translation-problem-of-ukui-panel.patch
new file mode 100644
index 0000000..8177e4f
--- /dev/null
+++ b/0001-fix-translation-problem-of-ukui-panel.patch
@@ -0,0 +1,38 @@
+From c597f6c0b035ff6d0f6e4b1b129691ecc01d0896 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: peijiankang <peijiankang@kylinos.cn>
+Date: Mon, 9 Jan 2023 16:12:14 +0800
+Subject: [PATCH] fix translation problem of ukui-panel
+
+---
+ cmake/UkuiPluginTranslationTs.cmake | 8 ++++----
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+diff --git a/cmake/UkuiPluginTranslationTs.cmake b/cmake/UkuiPluginTranslationTs.cmake
+index 6409d30..3faa70e 100644
+--- a/cmake/UkuiPluginTranslationTs.cmake
++++ b/cmake/UkuiPluginTranslationTs.cmake
+@@ -12,17 +12,17 @@ endif()
+ if(EXISTS ${TS_FILES})
+     message(STATUS "${TS_FILES} is EXISTS")
+     execute_process(
+-        COMMAND lupdate -recursive ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} -target-language zh_CN -ts ${TS_FILES}
++        COMMAND lupdate-qt5 -recursive ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} -target-language zh_CN -ts ${TS_FILES}
+         )
+     execute_process(
+-        COMMAND lrelease ${TS_FILES}
++        COMMAND lrelease-qt5 ${TS_FILES}
+         )
+ else()
+     execute_process(
+-        COMMAND lupdate -recursive ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} -target-language zh_CN -ts ${TS_FILES}
++        COMMAND lupdate-qt5 -recursive ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} -target-language zh_CN -ts ${TS_FILES}
+         )
+     execute_process(
+-        COMMAND lrelease ${TS_FILES}
++        COMMAND lrelease-qt5 ${TS_FILES}
+         )
+ endif()
+ 
+-- 
+2.33.0
+
diff --git a/ukui-panel.spec b/ukui-panel.spec
index 044be8f..91bf62f 100644
--- a/ukui-panel.spec
+++ b/ukui-panel.spec
@@ -2,12 +2,12 @@
 
 Name:           ukui-panel
 Version:        3.1.0
-Release:        3
+Release:        4
 Summary:        ukui desktop panel
 License:        LGPL-2.0-or-later  and GPL-2.0-or-later and BSD
 URL:            http://www.ukui.org
 Source0:        %{name}-%{version}.tar.gz
-Source1:        ukui-panel_zh_CN.qm
+Patch01:        0001-fix-translation-problem-of-ukui-panel.patch
 
 BuildRequires: cmake
 BuildRequires: alsa-lib-devel
@@ -40,7 +40,6 @@ BuildRequires: libpeony-dev
 BuildRequires: dconf-devel
 BuildRequires: libpeony-dev
 BuildRequires: libXtst-devel
-BuildRequires: libX11-devel
 BuildRequires: libudisks2-devel
 BuildRequires: xcb-util-renderutil-devel
 BuildRequires: xcb-util-image-devel
@@ -59,8 +58,8 @@ Recommends: time-shutdown
 
 %prep
 %setup -q
+%patch01 -p1
 
-cp -rf %{SOURCE1} %{_builddir}/%{name}-%{version}/panel/resources
 %build
 mkdir build && cd build
 %{cmake3} ..
@@ -82,7 +81,10 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/*
 
 %changelog
-* Thu Dec 08 2022 huayadong <huayadong@kylinos.cn> - 3.0.1-3
+* Mon Jan 9 2023 peijiankang <peijiankang@kylinos.cn> - 3.1.0-4
+- fix translation problem of ukui-panel
+
+* Thu Dec 08 2022 huayadong <huayadong@kylinos.cn> - 3.1.0-3
 - delete  Recommends: libkysdk-system
 
 * Thu Dec 8 2022 douyan <douyan@kylinos.cn> - 3.1.0-2
diff --git a/ukui-panel_zh_CN.qm b/ukui-panel_zh_CN.qm
deleted file mode 100644
index 7dea862..0000000
Binary files a/ukui-panel_zh_CN.qm and /dev/null differ